和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

佛罗里达步行桥工程师早知已有裂缝

2018-03-19来源:和谐英语
美国佛罗里达州的官员说,负责本星期坍塌步行桥的项目工程师在事故发生前两天曾经给一名州政府官员电话留言,警告说“有裂缝”。

佛罗里达运输部说,这个电话留言星期五才发现,因为收留言的州政府运输官员正好因公出差。

根据州运输部公布的电话留言,私营承包商费格桥梁集团的工程师说,他不认为步行桥上的裂缝是安全问题。不过他说,有裂缝肯定不好,必须进行修复。

佛罗里达当局星期五早些时候说,佛罗里达国际大学校园的步行桥坍塌造成的死亡人数已上升到6人,还说随着搜救人员在废墟中搜索几辆被埋的汽车,死亡人数可能更多。

当地警方证实,已经开始过失杀人的调查,但是说有关将提出刑事指控的报道并不属实。

步行桥坍塌还造成至少9人受伤。