和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国制裁帮助叙利亚恐怖分子的一名个人和一个组织

2018-03-24来源:和谐英语
美国星期四宣布对一名法国化学武器专家和一个乌兹别克战斗组织实施制裁,称他们在叙利亚内战中支持恐怖分子。

美国国务院宣布,被称为伊斯兰国“高级化学武器专家”的乔·阿斯珀曼以及乌兹别克武装组织“伊玛目布哈里军”为“特别认定的全球恐怖分子”。

这一措施将冻结他们可能在美国存有的任何资产,并禁止美国人和他们有任何交易。

美国国务院表示,阿斯珀曼“监管在叙利亚为伊斯兰国制造化学武器,以及在战场上部署这些化学武器。”

美国国务院称“伊玛目布哈里军”是“在叙利亚最大的乌兹别克战斗组织”。国务院表示,该组织“在叙利亚西北部的战斗中发挥了重要作用,与其一道战斗的包括努斯拉阵线等组织”,努斯拉阵线是基地组织在叙利亚的分支,已经被美国列为外国恐怖组织。

美国国务院表示,该乌兹别克组织去年4月“公布了一段视频,显示武装男子参与了冲突,在2015年12月,还在网上张贴了一段儿童训练营的视频。儿童在营地被教授如何使用武器。”