和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

川普总统更换退伍军人事务部部长

2018-03-30来源:和谐英语
川普总统重组内阁的行动星期三继续进行,解除了退伍军人事务部部长舒尔金的职务。

川普总统在推特上说:“我很高兴的宣布,我打算提名广受尊敬的杰克逊海军少将担任退伍军人事务部部长。目前暂时由国防部的罗伯特·韦尔奇担任代理部长。我感谢舒尔金医生为我们国家以及我们伟大的退伍军人提供的服务!“

杰克逊目前是总统保健医生,并且最近对川普总统进行了身体检查。杰克逊2013年被奥巴马总统任命为总统保健医生,川普就任总统后继续留用。

舒尔金也是从奥巴马政府留用的官员。他在美国联邦政府中第二大部退伍军人事务部担任部长的时间大约一年,但是一直卷入与川普总统任命的政务官的权力争斗。那些高级官员一直希望把舒尔金排挤走。

舒尔金曾经保证,只要他担任部长,就不会把这个部门私营化,但是他会开拓机会,让退伍军人能享受私营部门的服务。白宫任命的政务官员希望进行更彻底的改革,让退伍军人享受该部门出资但是由私营部门提供的照顾和服务。