和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国学生罢课纪念枪击惨案周年之际又发生高中枪击案

2018-04-22来源:和谐英语
美国东南部佛罗里达州的一名高中生星期五开枪打伤了一名同学。同一天,全美各地学生走出教室,纪念近20年前发生的一起高中屠杀案的周年日。

星期五的枪击事件发生在佛州奥卡拉的森林高中。马里昂郡治安官办公室说,嫌疑人已被羁押。

全国范围的罢课活动是由佛罗里达州帕克兰的玛乔里·斯通曼高中的学生组织的。2月14日,一名前学生在这所高中开枪行凶,打死了17名学生和教职员。

帕克兰枪击惨案在全国范围激起了要求制定更严格的控枪法律的草根运动,华盛顿和全美各地其它城镇最近都有游行活动。

星期五,华盛顿地区的高中生在白宫集会,随后游行走向国会山,要求议员们采取行动。

全美各地有2600多所学校和其它机构的学生走出了教室,有些人身穿桔黄色服装,这一颜色已成为控枪运动的象征。

星期五的活动是为了纪念发生在1999年4月20日的科伦拜校园屠杀案。这起惨案发生在美国西部科罗拉多州的科伦拜高中,当时,两名学生在学校四处行凶,打死了12名同学和一名教师,随后自杀。

支持拥枪权的一些人士在一些地方举行了针锋相对的示威。美联社报道说,大约200人在堪萨斯州首府托皮卡的州议会外集会。在新罕布什尔州首府康科德,也有大约30名拥枪抗议者出现在州议会外。