和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中国第一艘自行制造的航空母舰开始海试

2018-05-15来源:和谐英语
中国国防部的一份声明说,这艘尚未命名的航母星期天早晨离开了大连港。

在完成数次海试以及最后装备飞机之后,这艘排水量5万吨的航母很可能在2020年之前服役。

这艘航母的设计基于前苏联的库兹涅佐夫元帅级航母,使用滑跃起飞,以传统的燃油涡轮蒸汽机发点提供动力。

这将是中国海军的第二艘航母。第一艘航母辽宁号是从乌克兰购买的二手航母改装,2012年服役。

中国国家媒体报道说,中国计划建造一艘核动力航母,具备长期远航的能力。

自从中国国家主席习近平5年前掌权后,中国军队进行了快速现代化。

中国海军被北京用作对几乎整个南中国海宣称拥有主权的实力基础。中国海军越来越深入航行到太平洋和印度洋。

中国去年在非洲之角的吉布提建立了第一个海外军事基地。美国、日本和一些欧洲国家已经在吉布提建立了永久军事基地。