和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

蓬佩奥:美国政府力争让被伊朗扣押的人质回国

2018-05-24来源:和谐英语
美国国务卿蓬佩奥星期二誓言要让被伊朗扣押的美国人质回国。他说,整个美国政府都在为此尽心努力,动用“一切渠道”和“机制”。

蓬佩奥在上任国务卿后首次出席国务院例行新闻简报会时说:“我昨天提到了一些名字。在全世界有很多我昨天的讲话中没有提到的人。”

蓬佩奥星期一在他的第一个重要外交政策讲话中说,即使根据2015年签署的伊核协议,美国缓解了对德黑兰的制裁时,伊朗仍旧没有释放扣押的美国公民,包括巴克尔·纳马奇(Baquer Namazi)、西亚马克·纳马奇(Siamak Namazi)、王希悦(Xiyue Wang)和鲍勃·莱文森(Bob Levinson)。

蓬佩奥回答美国之音记者问题的时候说:“我们通过一切可能的渠道尽心努力,争取让这些美国公民回国,与家人团聚。”

几位被伊朗扣为人质的美国公民的家人担心,美国退出伊核协议的决定将让他们的亲人更难安全返回美国。