和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国与土耳其在叙利亚开始“协作但独立”的巡逻

2018-06-20来源:和谐英语
五角大楼本周一向美国之音确认,美国已经与土耳其开始了在叙利亚北部城市曼比季附近“协调但独立”的巡逻行动。

国防部发言人埃里克·帕宏周一告诉美国之音:“我们在城市的一侧巡逻,他们在另一侧。这不是合作行动。”

今天早些时候,土耳其武装力量通过推特确认了美国和土耳其的“独立巡逻活动。”

帕宏表示,巡逻的目的是为了支持“曼比季的长治久安”并保证美国对土耳其作为北约成员国的承诺。

本月早些时候,土耳其和美国表示支持一张用于解决两国对于该城市的纷争的“路线图。”

此前,美土两国在美国对库尔德武装的支持上意见不一。安卡拉方面认为该组织是恐怖分子。

美国国防部长吉姆·马蒂斯6月11日告诉记者,美国与土耳其在军队前线的合作将以分别在两侧巡逻开始,他将其形容为“我看得到你,你看得到我。”