和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

秘鲁司法系统因腐败丑闻引发震荡

2018-07-21来源:和谐英语
秘鲁负责考核和推荐法官的全国法官委员会的主席罗德里盖兹辞职。披露出的一项腐败丑闻在秘鲁司法系统引发震荡。

秘鲁最高法院主席罗德里盖兹在推特上宣布,由于“体制危机”,他已递交了辞呈。

两星期前,秘鲁媒体公布了大批法官、上任和地方政府官员做幕后交易的录音。在一份录音,秘鲁司法部长海里西安排与最高法院法官帕里亚齐的会面。帕里亚齐法官听起来像是要用提供好处换钱。

在另一份录音中,一位法官问,是否要他给一名被控强奸儿童的男子减刑还是无罪释放。

秘鲁总统比斯卡拉上星期解除了海里西的司法部长职务。自从有关录音被公布于众后,几名法官和检察官被迫辞职。

比斯卡拉几个月前开始执政以来,承诺坚决打击腐败。

前任总统库琴斯基因为一段他的盟友在弹劾表决前夕试图花钱买选票的录音被公布于众而宣布辞职。