和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美驻UN大使猛批阿拉伯和穆斯林国家

2018-07-26来源:和谐英语
美国常驻联合国代表妮基·黑利大使指责阿拉伯和穆斯林国家有关巴勒斯坦局势的讲话,以及这些国家没有为缓和人道困境和支持和平进程做出具体行动。

黑利星期二在联合国安理会上说,不要停留在口头,她指出很多国家包括美国的盟友科威特、土耳其以及阿联酋等国都没有或是很少资助联合国援助巴勒斯坦难民的机构“联合国近东救济工程”(UNRWA)。

她说: “下次我们开会,不论是安理会还是联合国大会,如果我们再听到对巴勒斯坦人困境一个接一个的发言,我就会要求发言者审查一下,你们国家除了发言以外,有哪些实际行动。”

去年,美国援助巴勒斯坦人3.64亿美元,但黑利没有说,今年1月川普政府将2018年的援款削减了3亿美元,使联合国援助巴勒斯坦人的机构面临前所未有的财政危机。

今年1月以来,这个机构举行了两次紧急筹款会议,筹得资金2.38亿美元,但仍有2.17亿资金缺口, 该机构警告说,今年9月的学年可能不得不推迟开学。联合国巴勒斯坦难民援助机构开办的学校在巴勒斯坦领土和中东地区负责50多万巴勒斯坦儿童的教育。