和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国经济增长加快,超出预期

2018-08-30来源:和谐英语
美国经济在4月、5月和6月以4.2%的速度增长,这一增速较此前公布的第二季度初值的增速高出0.1个百分点。

“经济状况良好,” PNC银行首席分析师福奇尔表示。他写道,这创下“三年来最好的同比增长。”

但福奇尔也表示,超过4%的增速是“不可持续的”,经济“将在2018年下半年有所放缓”,全年增速将达到3.4%。他预计,随着“减税和支出增长的刺激措施逐渐消退”,美国经济增速将在2019年和2020年进一步放缓。

美国商务部周三发布的报告是例行修订,因为收集到了更完整的数据。

经济数据增长是受到了进口下降的提振,尤其是石油进口下降,以及一些暂时性因素的影响。

其中一个暂时性因素是大豆出口激增。为了避免赶上中国对特朗普政府新关税的报复性关税,中国以比往常更快的速度进口大豆。

第二季度修正值几乎是1月、2月和3月经济增速的两倍。