和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

非洲国家望借中国论坛得到更好交易

2018-09-01来源:和谐英语
非洲国家领导人下星期在北京参加2018年中非合作论坛时将与中国签署价值数十亿美元的合同,涉及基建、商业和开发项目。迄今为止,中国已经向非洲国家提供了1420亿美元的贷款,今年的论坛将进一步加强中国与非洲的金融联系。

美国政界人士对他们所说的非洲过度依赖中国资金提出警告。不过,一些研究中国与非洲关系的分析人士认为,论坛也提供了新的机会,让非洲国家领导人谈判达成更符合本国利益的协议。

美国约翰霍普金斯大学中国非洲研究项目8月早些时候发表的报告显示,中国的贷款总体来说只占非洲总债务中的一小部分。中国的贷款往往带有优惠条件,包括在某些情况下的零利息。但他们融资的项目是有目的。

一些分析人士指出,这些融资合同往往缺乏透明度,给腐败造成可乘之机。