和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

韩朝两国领导人为第三次峰会作准备

2018-09-18来源:和谐英语
韩国总统文在寅周二率领将近200人的代表团前往平壤,与朝鲜领导人金正恩举行第三次峰会。代表团中包括韩国一些巨头企业的负责人。

这次峰会不仅着重讨论与无核化和改善朝韩关系有关的问题,而且也将作为一个平台,展示文在寅是否能继续巩固他为平壤和华盛顿改善关系所起的作用。

人们对朝鲜领导人是否认真对待无核化的问题仍然存疑。观察人士说,金正恩和朝鲜政权是否愿意放弃所有这些核武器和计划,这并不是完全清楚。

首尔官员表示,文在寅在这次峰会的重点是改善和发展韩韩关系。预计两位领导人将致力于进一步落实在今年4月27日签署的“板门店宣言”中简介的项目。

文在寅的第二个目标是调解和促进朝鲜与美国之间的无核化对话。

预计峰会结束时,文在寅也可能签署一项“全面的军事协议”。该协议是“板门店宣言”中提出的要点之一,文在寅与金正恩同意采取切实措施防止朝韩发生意外冲突,缓解军事紧张局势。

如果双方达成任何协议,预计两位领导人可能会在周三举行联合新闻发布会,宣布在第三次朝韩峰会期间达成的任何协议。