和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

特朗普:伊朗必须“改变调门”才会有双边会谈

2018-09-26来源:和谐英语
美国总统唐纳德特朗普表示,伊朗领导人必须“改变态度”后才会有任何双边会谈,过他期待着在未来建立良好的关系。

特朗普在联合国大会上向世界各国领导人讲话前不久对记者发表了讲话。

美国国务卿蓬佩奥曾表示,特朗普政府“正在努力让伊朗像一个正常国家一样行事”,“停止作为世界上最大的支持恐怖主义的国家”。

美国驻联合国大使黑莉经常谴责德黑兰在叙利亚和也门发挥破坏地区稳定作用,并支持哈马斯和真主党等激进组织。

今年早些时候,特朗普宣布美国退出前总统奥巴马试图结束伊朗的核武器计划而在2015年签署的协议,并重新对德黑兰实施单方面制裁。到今年 11月,与伊朗开展业务的公司将不得不停止,否则将有被美国金融系统拒之门外的风险。华盛顿希望迫使德黑兰重回谈判桌,达成一个更广泛的新协议。

美国恰好也在本月担任联合国安理会轮值主席国,特朗普总统将利用这个机会于周三主持一次有关核不扩散的会议。预计他将主要谈论伊朗问题。

伊朗总统鲁哈尼也出席了本周的大会,但基本没有可能与特朗普总统会面。特朗普周二在推特上表示,“尽管有这些要求,我还没有计划会见伊朗总统鲁哈尼。也许等到将来某一天。我相信他是一个非常可爱的人!”

预计鲁哈尼将在特朗普发表讲话后的几个小时内以及周三的新闻发布会上对特朗普总统的批评提出反驳。