和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国失业率降至近50年来最低

2018-10-06来源:和谐英语
9月份美国就业增长放缓,很有可能是由于飓风佛罗伦萨的影响使得餐馆和零售业就业人数减少,但失业率降至近49年来的低点3.7%,表明劳动力市场更为紧俏。

劳工部周五公布的备受关注的月度就业报告也显示工资稳步上升,表明通胀压力适度,这可能缓解对经济过热的担忧,美联储得以继续逐步加息。

上月非农就业人数增加了134,000人,是一年来最少的,原因是零售业、休闲和酒店业就业人数减少。

美国经济需要每月创造大约12万个就业岗位,以跟上适龄劳动力人口的增长。

美联储主席鲍威尔周二表示,经济前景“非常乐观”,他认为这是一个“史上罕见”的超低失业率和温和通胀时代的顶端。

美国央行上周第三次加息,并在会后声明中取消了对货币政策保持“宽松”的说法。

劳工部表示,9月中旬飓风佛罗伦萨可能会影响一些行业的就业,不过无法量化这一影响。