和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

朝鲜半岛停战村将解除武装

2018-10-27来源:和谐英语
南北韩之间的板门店在1953年停战后,将在本周六成为无武装区,这是数十年来的第一次。

朝鲜和韩国上个月同意在官方称为联合安全区的板门店解除武装。

自1953年的停战协议使得朝鲜战争进入休战以来,朝鲜士兵和以美国为首的联合国军司令部的武装士兵们一直在边境上互相怒目而视。

一旦朝鲜和韩国的国防官员以及联合国专家证实板门店解除武装后,35名非武装警卫将在这个过境点巡逻,参观者和游客们将再次拥有“行动自由”。

板门店曾一度是一个中立区,游客可以在那里自由行动。但1976年发生朝鲜军队向砍伐树木的美军士兵开火,造成两名士兵丧生。

南北双方上周完成了联合安全区的地雷清除工作。

从技术上说,南北仍处于战争状态。双方从未签署和平条约,只有停战协定。

韩国总统文在寅和朝鲜领导人金正恩之间的谈判使得双方关系回暖,出现更多的合作。