和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美中外交与安全对话将于周五举行

2018-11-07来源:和谐英语
美国国务院表示,原本定于10月在北京举行的美中高层外交与安全对话将于周五在华盛顿举行。

一份周一发表声明说,美国国务卿彭佩奥、国防部长马蒂斯、中国政治局委员杨洁篪和国防部长魏凤和上将参加会谈。

中国上个月表示,双方最初“原则上”同意在10月份举行第二轮外交与安全会谈,但在贸易分歧、台湾问题和南海紧张局势升级的情况下,会谈由于华盛顿的要求而被推迟。

美国防长马蒂斯原定于10月份在北京与魏凤和举行会谈,但华盛顿因中国军方从俄罗斯购买武器而对人民解放军实施制裁,导致这一计划被调整。

马蒂斯于10月18日在新加坡与魏凤和见面并对他表示,世界上两个最大的经济体需要深化高层关系,以减少发生冲突的风险。