和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 英语笔译资料

正文

2004年5月英语三级笔译综合能力试题节选(下)

2008-02-17来源:
2004年5月英语三级笔译综合能力试题节选(下)

28. Double Eagle II, the first trans-Atlantic balloon, was greeted by avid crowds in France.
A. eager B. surging
C. appreciative D. vigorous

29. The discovery of the connection between aspirin and Reyessyndrome, a rare and deadly ailment, is a recent example of the caution with which drugs must be used, even for medical purposes.
A. disease B. sick
C. ill D. illness

30. My parents moved out of their old home sometime last year after they had celebrated their 50th year there.
A. anniversary B. years old
C. age D. wedding

31. The library she worked in lent books, magazines, audio-cassettes and maps to its customers, who could keep them for four weeks.
A. borrowers B. lenders
C. patrons D. clients

32. A common question that people ask a story writer is whether or not he has experienced what he has written about.
A. fiction B. science
C. imaginary D. literary

33. At the World Literacy Center, an organization that works to help people read, the helpers work hard, enabling them to successfully reach their goals.
A. assistants B. volunteers
C. part-timers D. amateurs

34. The officers made it clear that they were letting her go only because that she was old and not because she was above suspicion.
A. for reason B. due to
C. because of D. on the grounds

35. The book, which is a useful guide for today’s young people, deals with many questions and problems that face them at school and at home as well as in society.
A. are faced B. confront
C. in opposition D. meet