2007年中高级口译备考圣经(5):口译笔试中数字的处理和训练(五)

2007年中高级口译备考圣经(5):口译笔试中数字的处理和训练(五)

15. 本篇可用于练跟读和短时记忆：

COUNTRY
 AREA
 POPULATION
 
ALBANIA
 28,750
 3,200,000
 
AUSTRIA
 83,855
 7,600,000
 
BELARUS
 208,000
 10,200,000
 
BELGIUM
 30,250
 9,913,000
 
BOSNIA
 51,129
 4,479,000
 
BULGARIA
 110,910
 8,970,000
 
CROATIA
 56,538
 4,683,000
 
CYPRUS
 9,250
 673,000
 
CZECH. REP.
 78,922
 10,350,480
 
DENMARK
 43,069
 5,140,000
 
ESTONIA
 45,065
 1,571,000
 
FINLAND
 336,000
 4,970,000
 
FRANCE
 543,965
 56,100,000
 
GEORGIA
 70,000
 6,379,000
 
GREECE
 131,985
 10,000,000
 
HUNGARY
 93,030
 10,611,000
 
ICELAND
 103,000
 244,000
 
IRELAND
 68,895
 3,537,195
 
ITALY
 301,191
 57,600,000
 
LUXEMBOURG
 2,586
 400,000
 
MACEDONIA
 25,713
 2,111,000
 
MALTA
 316
 370,000
 
MOLDOVA
 36.041
 4,341,000
 
MONACO
 1.90
 29,876
 
MONTENEGRO
 13,812
 639,000
 
NETHERLANDS
 41,785
 14,890,000
 
NORWAY
 323,895
 4,190,758
 
POLAND
 312,685
 38,200,000
 
PORTUGAL
 92,082
 10,400,000
 
ROMANIA
 237,500
 23,174,000
 
RUSSIA
 17,075,400
 147,386,000
 
SERBIA
 55,968
 9,830,000