和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 英语口译资料

正文

南非人说"I love you"的次数最多

2009-02-20来源:和谐英语
From October 6-13, 2008, a 1-question online poll was placed on high-traffic websites in 12 countries (Australia, Brazil, Canada, France, Greece, India, Italy, South Africa, Spain, Turkey, United Kingdom, United States). A total of 200 respondents (Female100, Male100) in each country participated in the poll.
2008年10月6日至13日期间,high-traffic 站点就一个问题对12个国家展开了调查。这12个国家分别是澳大利亚、巴西、加拿大、法国、希腊、印度、意大利、南非、西班牙、土耳其、英国和美国。每个国家都有100名女士和100名男士参与调查。

In most countries, 20 to 30 percent said they "couldn't remember" when they'd last said those three little words. See complete results below.
在多数国家,20%到30%的参与者表示他们不记得上次说出这三个字时的具体时间了。全部的调查结果显示如下。

 

 Daily
每天

 Weekly or monthly
每周或每月一次

 Around once a year
一年左右一次

 I can't recall
记不起来了

 Australia 65% 16% 3% 17%
 Brazil 56% 19% 3% 22%
 Canada 55% 12% 7% 27%
 France 57% 15% 5% 23%
 Greece 51% 31% 3% 16%
 India 47% 17% 5% 31%
 Italy 50% 15% 3% 32%
 South Africa 70% 11% 3% 17%
 Spain 60% 11% 7% 22%
 Turkey 44% 25% 6% 24%
 United Kingdom 65% 8% 4% 23%
 United States 67% 11% 1% 21%