2010考研英语历年真题来源报刊阅读 微软,将即时信息服务通过游戏带入电视荧屏
delivery n.传递,传送,交付
[真题例句] Coupled with the growing quantity of information is the development of technologies which enable the storage and delivery of more information with greater speed to more locations than has ever been possible before.[1995年阅读3]
[例句精译] 伴随着信息量的不断增长是技术的发展,这些技术使得人们能够比过去以更快的速度向更多的地方储存和发送更多的信息,这在以前是不可能的。
enhancement n.增进, 增加
converge v.聚合, 集中于一点vt.会聚
account n.①账(目,户);②叙述,说明;③价值,地位;v.(for)①说明,解释;②占;③(take into~)考虑;顾及
[真题例句] (71) Actually, it isnt, because it assumes that there is an agreed account (n.②) of human rights, which is something the world does not have.[1997年翻译]
[例句精译] (71)事实并非如此,因为这种问法是以人们对人的权利有共识为基础的,而这种共同认识并不存在。
[真题例句] Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account (n.③) in his society? [2006年翻译]
[例句精译] 是否美国的知识分子在社会中真的被排斥并被认为毫不重要?
[真题例句] Kitcher is a philosopher, and this may account (v.①), in part, for the clarity and effectiveness of his arguments.[1996年阅读5]
[例句精译] 肯切尔是位哲学家,这也许能部分说明他的理论为何明确而有说服力。
[真题例句] Multinational corporations accounted (v.②) for less than 20% of international trade in 1982.Today the figure is more than 25% and growing rapidly.[2001年阅读4]
[例句精译] 跨国公司在1982年只占国际贸易不到20%的份额。而现在,这个数字上升到25%,并且还在迅速上升。
[真题例句] Dr. Myers and Dr. Worm argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account (v.③).[2006年阅读3]
[例句精译] Myers博士和 Worm博士认为他们的研究给出了正确的基准线,今后的管理工作必须要把这一基准线考虑在内。
budget n.预算;v.做预算
[真题例句] “We know that,” the men from the budget (n.) office have said, “but what do you think? Is it worthwhile going on? What do you think we might expect?”[1999年阅读5]
[例句精译] 预算部门的人说:“这点我们知道,但你的意见如何?你觉得值得做下去吗?你觉得我们可以期待什么呢?”
surpass v.超过,胜过
[真题例句] (24:Because) they are adjusting to their new bodies and a whole host of new intellectual and emotional
challenges, teenagers are especially selfconscious and need the (25:confidence) that comes from achieving success and knowing that their accomplishments are (26:admired) by others.[2003年完形]
(26) [A] claimed[B] admired [C] ignored [D] surpassed
[例句精译] 因为青少年需要调整和适应身体上、智能上和情感上所面临的许多挑战,所以,他们的自我意识很强,他们需要培养能获取成功的,以及能让他人羡慕成就的自信心。
(26) [A] 声称[B] 敬佩 [C] 忽视[D] 超过