2001考研英语阅读真题解析(5)

　　
　　重点单词：
　　
　　lateral /5lAtErEl/（侧面的，旁边的）可看作later+al，later即单词后来，-al词后缀，后来者只能靠边站→旁边的。在文中此词用引申义，各参考书观点不尽相同，请自甄别。
　　
　　ccuriously /5kjuEriEsli/（好奇地；奇怪地）←curious+ly；curious（好奇的；奇怪的）即curi+ous，curi关心=care（因为元音可替换），-ous形容词后缀有……性质的，故对某事非常关心的→好奇的。It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more； but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。←这是德国哲学家叔本华说的，其代表作《作为意志与表象的世界》是guangxian最欣赏的哲学作品，商务印书馆出过中译本。
　　
　　downshifting /5daun7FiftiN/←down+shift+ing，原义指汽车调档减速，文中指放慢生活节奏。
　　
　　passionate /5pAFEnit/（充满热情的）即passion+ate，passion（激情；暴怒），-ate此作形容词后缀。Apoet is, before anything else, a person who is passionately in love with language.一个诗人首先是个热爱语言的人。Death is the only pure， beautiful conclusion of a great passion.死是伟大激情的唯一纯洁与美丽的终结。Three passions, simple but overwhelmingly strong. have governed my life: the longing for love, the search for knowledge and the unbearable pity for the suffering of mankind.有三种情感，虽朴实却无可抗拒地主宰着我的生命：对爱的渴望，对知识的探求，以及对人类所受苦难的怜悯。Passion is in all great searches and is necessary to all creative endeavours.激情存在于一切伟大的追求中，对所有创造性的活动都是必不可少的。
　　
　　preach /pri：tF/（v.鼓吹；布道）可看作pr（e）+each，pre-前缀在前，each每个，牧师走到每个人面前→布道。Preach not because you have to say something， but because you have something to say.布道不是由于你不得不说些什么，而是由于你有些话要说。
　　
　　resignation /7rezi^5neiFEn/（辞职；顺从）←resign+ation名词后缀；resign（v.辞职；顺从）←re+sign，re-前缀=away或=again，sign签署，故签署后离开→辞职，再次签署→顺从。What is called resignation is confirmed desperation.所谓顺从就是确定了的绝望。no resign oneself to being defeated不甘心于失败。
　　
　　editorship /5editEFip/（编辑职务，编辑工作）←editor+ship，editor（编辑者），-ship抽象名词后缀表性质、职位、资格等，如：friendship、leadership、membership等。
　　
　　doctrine /5dCktrin/（教义；学说）←doctr+ine，doctr=doctor（元音可增减），-ine名词后缀表物，故教授拿来讲授的东西→教义。参vaccine（疫苗），2003年Text

2.The wisest man preaches no doctrines； he has no scheme.最大的智者不鼓吹任何学说，没有任何体系。
　　
　　juggle /5dVQ^l/（n.v.杂耍）发音与沪方言对扑克牌中Jack的发音同，拿扑克牌玩杂耍（juggle），引得大家咯咯（guggle）笑，文中juggle引申为忙忙碌碌。
　　
　　deadline /5dedlain/（最后期限）←dead+line.
　　
　　Newsletter /5njU：z7letE/（时事通讯，简报）←news+letter.
　　
　　cling-film（食品保鲜膜）←cling粘着+film薄膜。
　　
　　equivalent /i5kwivElEnt/（相等的，等价的；相等物，等价物）即equi+val+ent，equi相等（如：equal相等的），val价值（如：value价值），-ent后缀。In truth， politeness is artificial good humor， it covers the natural want of it， and ends by rendering habitual a substitute nearly equivalent to the real virtue.礼貌实际上是人为的好性情，它掩盖了它天生的不足，结果给惯于此道者提供了与真正美德几乎相当的代用品。
　　
　　drop out退隐，逃避现实。
　　
　　redundancy /ri5dQndEnsi/（冗余）即red+und+ancy，red-（=re-），und词根多，-ancy名词后缀，越来越（re）多→冗余。同根词：abundant（丰富的）←ab加强前缀+und多+ant形容词后缀。redundancy—an air-bag in a politician‘s car多余物-政治家汽车里的保险气袋。
　　
　　thrift /Wrift/（节俭；繁荣）可记：节俭导致繁荣；thrifty（节俭的；繁荣的）←thrift+y形容词后缀。thrift→thrive（v.繁荣），类似变化的单词有theft（n.偷）→thieve（v.偷）。It is thrifty to prepare today for the wants of tomorrow.节俭就是今天为明天的需要作准备。
　　
　　mythical /5miWikEl/（神话的；虚构的）←myth神话+ical后缀。myth—a religion in which no one any longer believes神话-一种没有人再信仰的宗教。
　　
　　recognition /7rekE^5niFEn/（n.认出，承认）是recognise（或recognize）的名词形式。Three fundamental truths without a recognition of which there can be no effective liberty： that what we believe is not necessarily true； that what we like is not necessarily good； and that all questions are open.有三条基本真理，如果不承认就不会有实在的自由：我们相信的未必真实，我们喜爱的未必美好，一切问题都无定论。The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control thoughts.道德修养有可能达到的最高境界是认识到我们应该控制自己的思想。A celebrity is a person who works hard all his life to become known， then wears dark glasses to avoid being recognized.所谓名人不过是这样一种人：他终生勤奋努力而致成名，然后戴上墨镜以免被别人认出。
　　
　　adventurous /Ed5ventFErEs/（喜冒险的；充满危险的）←adventur（e）冒险+ous形容词后缀。A good critic is one who narrates the adventures of his mind among masterpieces.好的批评家是个讲述自己的精神在杰作中历险的人。adventure—the vitaminizing element in histories both in dividual and social冒险-个人历史和社会历史中的维生素。