2001考研英语阅读真题解析(4)

　　
　　重点词汇：
　　
　　acquisition /7Akwi5ziFEn/（收购；获得；获得物）即acquisit+（t）ion，acquisit为acquire（v.获得）之变形，-tion名词后缀。
　　
　　hyperactive /7haipE（：）5rAktiv/（过度活跃的）即hyper+active，hyper-前缀超过；过度（h脱落，元音y变u，即为uper），active活跃的。
　　
　　unsurpassed /5QnsE（：）5pB：st/（未被超越的）即un+surpass+ed，un-否定前缀，surpass（v.超过）←sur前缀超+pass过，-ed形容词后缀。If a pupil looks up at the teacher as a model， but not as a rival， he can never surpass the teacher.弟子如果视老师为榜样而非对手，他就永远超不过老师。
　　
　　concentration /7kCnsen5treiFEn/（集中；专心；浓度）即con+centr+ation，con-前缀一起，centr（=center）词根中心，-ation名词后缀，一起聚集在中心的→集中；专心。No fine work can be done without concentration and self-sacrifice and toil and doubt.没有全神贯注、自我牺牲、辛劳和怀疑，就做不出优秀的工作。

concentration—the ability to do your son‘s homework while he is watching television专心-儿子看电视时你替他做家庭作业的本事。
　　
　　multinational /mQlti5nAFEn（E）l/（跨国公司；跨国公司的）即multi+national，multi-前缀多（如multiple→multi+ple倍→v.加倍；多倍的；倍数），national国家的。
　　
　　affiliate /E5filieit/（v.附属；附属机构）即af+fili+ate，af-加强前缀，fili谐音费力，-ate后缀，想让别人成为自己的附属是很费力的。
　　
　　phenomenon /fi5nCminEn/（现象）复数形式为phenomena.Nature is by no means inferior to art， and no works of art is not the imitation of various phenomena of nature.自然绝对不低于艺术，艺术作品无一不是对种种自然现象的模仿。
　　
　　M&A（兼并与收购）即文中提到的mergers and acquisitions.
　　
　　detrimental /7detri5mentl/（有害的）可看作detri+mental，detri谐音淡吃（沪方言，表示只吃饭而不吃菜），mental谐音馒头，于是淡吃馒头→天天只吃馒头而不吃菜对身体是有害的。
　　
　　megamerger /5me^EmE：dVE/（大兼并）←mega大+merger.
　　
　　supervise /5sju：pEvaiz/（监督；管理）←super在上面+vis看+e，参supervision（2002年Text 2）。
　　
　　gigantic /dVai5^Antik/（巨大的）即gigant+ic，gigant（=giant）巨人，-ic形容词后缀，巨人的→巨大的。He has a gignatic appetite， and eats gigantic meals.他食量很大，能吃很多食物。
　　
　　infringement /in5frindVmEnt/（侵害）即in+fringe+ment，in-否定前缀，fringe（边缘；刘海；穗），-ment名词后缀，已经不在边缘→侵入内部→侵害；infringe（v.侵害）←in+fringe.China‘s sovereignty and territorial integrity must not be infringed.中国的主权和领土完整决不允许侵犯。
　　
　　pessimistic /7pesi5mistik/（悲观的）即pessimist+ic，pessimist悲观主义者，-ic形容词后缀。pessimist—①a man who thinks that God created the earth in six days and then was laid off②an optimist with a sense of reality悲观主义者-①一个认为上帝用六天时间创造了世界，然后就被解雇了的人②具有现实感的乐观主义者。
　　
　　warn against告诫防范；take upon oneself承担。