2012考研英语真题—英语二真题

46.Directions:

Translate the following text from Englishinto Chinese.Write your  translationon  ANSWER SHEET2.(15 points)

When people in developing countries worryabout migration,they are usually concerned at the prospect of ther best and brightest departure toSilicon Valley or  to hospitals anduniversities in the developed world ,These are the kind  of workers that countries like Britian ,Canada and  Australia try to attract byusing immigration   rules that privilegecollege graduates .

Lots of studies have found thatwell-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate .A big  survey of Indian householdsin 2004  found that nearly 40%ofemigrants had more than a high-school education,compared with around 3.3%of all Indians over the age of25.This "brain  drain "has longbothered policymakers in poor countries ,They fear that it hurts  their economies ,depriving them ofmuch-needed skilled workers who could have taught at their universities ,worked in their hospitals and come up withclever new  products for their factoriesto make .