每日一译 英语翻译

1.我自己能行。
2.我会全力以赴的．
3.他几乎没吃什么东西。
4.医生给做他全身麻醉。
5.任何政府都不应干涉别国内政。
6.Riches are gotten with pain, kept with care, and lost with grief。(英译汉)


昨日参考答案:

1.我会继续努力的．
I'll keep on trying.
2.保护环境从我做起。
Environmental protection is up to all(me/you).
3.我断断续续学了四年英语了。（每日一句4-13）
I've been learning English off and on for 4 years.
4.我充其量只能捐助100美元。
I can donate one hundred dollars at best.
At best adv. 最多
5.他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。（每日听写4-9）
He has faults, none the less he is the best student of the class.
none the less 尽管如此，仍旧
6.Almost anything is easier to get into than to get out of.(英译汉)
几乎所有事情都是进去容易退出难。