每日一译 英语翻译

1.经过反复试验，我终于找到了正确的方法。
2.别犹豫不决，否则会错失良机。
3.这是我一生中最好笑的一件事。
4.她没有领会我眨眼的意思。
5.你我的宗教信仰根本不同.
6.An excellent leader needs a thick skin. （英译汉）（每日一句4-3）

昨日相关链接

昨日参考答案:

1.我自己能行。
I can manage.
2.我会全力以赴的．
I'll give it my best shot.
3.他几乎没吃什么东西。
He ate next to nothing.
next to ～ 仅次于……；几乎……
4.医生给做他全身麻醉。
The doctor gave him a general anaesthetic.
5.任何政府都不应干涉别国内政。
No government should interfere in the internal affairs of other countries,
6.Riches are gotten with pain, kept with care, and lost with grief。(英译汉)
财富从辛苦中得来，在忧虑中保持，在悲伤中失去。