每日一译 英语翻译

1.你的年薪是多少？
2.下一火班车还要过一小时才开。
3.你对计划生育有什么看法？
4.虽然他只是个业余爱好者, 但却是一流的高手.
Although he's only an amateur ,he's a first-class player.
5.主人的好客给我们留下了非常好的印象。
6. As a rough rind sometimes covers the sweetest fruit, so a rough exterior often conceals a kindly and hearty nature. (英译汉)

昨日相关链接

昨日参考答案:

1.经过反复试验，我终于找到了正确的方法。
I finally found the right key after lots of trial and error.
Trial and error反复试验，不断摸索
2.别犹豫不决，否则会错失良机。
Don’t hang in the wind, or you will miss the good opportunity.
hang in the wind 犹豫不决、主意未定
3.这是我一生中最好笑的一件事。
This is one of the funniest episodes in my life.
4.她没有领会我眨眼的意思。
She did not understand the significance of my wink.
5.你我的宗教信仰根本不同.
There are fundamental differences between your religious beliefs and mine
6.An excellent leader needs a thick skin. （英译汉）（每日一句4-3）
优秀的领导要经得起批评。