每日一译 英语翻译

1.我们真希望他没有走.
2.那位病人几乎奄奄一息。
3.他宁死也不出卖他的朋友。
4. 她说一口方言, 不是标准英语.
5.这是我们准备好的两份合同正本。
6.If one side fails to observe the contract, the other side is entitled to cancel it.（英译汉）

昨日相关链接

昨日参考答案：

1.刚收到你的信。
Your letter has just come to hand.
2.根据安排,他们下个星期动身.
It was arranged that they leave the following (next /coming) week.
3.我要是像你一样年青该多好.
I wish I were as young as you.
4.他们四处寻找那名失踪的儿童。(每日听写4-16)
They searched far and near for the missing child.
far and near 到处，各处(=far and wide)
5.他天生既仁慈又宽宏大量。(每日听写4-17)
He is by nature kind and generous.
by nature 生来，天生
6.You can't be brave if you've only had wonderful things happen to you. (英译汉)
若是一生一帆风顺，你怎会勇敢。