每日一译 英语翻译

1.你踩了我的脚了。
2.这工作已基本完成。
3.这屋子热得像火炉一样。
4.只要我们努力，就完全有可能做得更好。
5.如果你坦诚待他，他也会对你坦诚相待。
6.Little did I think a year ago that I would work for your company.(英译汉)

昨日相关链接

昨日参考答案：

1.请逐一进入房间。
Please come into the room one by one.
one by one 逐一地，陆续地
2.她对养花特别着迷。（每日一句05-10）
She is particularly keen on nurturing the flowers．
Keen on 喜欢
3.如果你不泄露给任何人，我就告诉你实情。
I’ll tell you the truth, provided you don’t let it out to anyone.
4.只要我们努力，就完全有可能做得更好。
There is every likelihood that we’ll do better as long as we try.
5.当收到被录用的信时，我欣喜若狂。
By the time I got the letter that I was hired, I was ready to climb the wall.
climb the wall （因极端忧虑、激动等而）反应激烈
6．Lack of scientific knowledge caused a chain of serious mistakes. (英译汉)
缺乏科学知识造成了一系列严重的错误。