每日一译 英语翻译

1.困难相继出现.
2.你最多出多少钱？  
3.我的表走快了,我得把它校准。
4.他希望能有一次环球旅行。
5.度假前我参加了一个滑雪速成班。
6.He has always been in good health except that he has had a slight headache in the past few days. (英译汉)

昨日相关链接

昨日参考答案:

1.公共汽车来了.
Here comes the bus.
The bus is coming.
2.我愿意坐在你旁边.
I’d like to sit beside you.
3.没有空气就没有声音.
Where there no air, there would be no sound.
4.第一个不够好,第二个也是如此.
The first one wasn’t good enough and neither was the second.
5.屋子里除了一张破木椅什么都没有。
The room was empty except for a broken wood chair.
Except for ..除去….之外;只是.表示对一个人或者事物先做一个总体评价,然后就其局部提出一点看法,所排除的不是同一范畴的东西.
6. Gone are the days when we were young and happy.（英译汉）
我们朝气蓬勃,无忧无虑的日子一去不复返了.