每日一译 英语翻译

1.谨防假冒。
2.我妹妹是个影迷。
3.这设计本身存在弱点。
4.我们十分清楚形势的严峻性。
5.一个动物物种如果不能在每一代生育足够数量的后代,那它就要灭绝.
6.What may be done at any time will be done at no time. （英译汉）

昨日相关链接

昨日参考答案:

1.我相信你能做到。
I bet you can.
2.我迟早要收拾他。
I'll lay my hands on him sooner or later.
词组lay one's hands on，找到，攻击。
3.女人常常被描写成不如男人。
Women are constantly depicted as inferior to men.
4.他已下定决心克服他自己的缺点
He has make up his mind to overcome his shortcomings.
5.有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。
Contact your products supplier or vendor for return instructions.
6. Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.（英译汉）
奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命努力。