每日一译 英语翻译
2007-05-26来源:和谐英语
1.跟我来。
2.我将全力以赴。
3.你什么时候可以来面试?
4.我们必须先查看一下房子再决定租不租.
5.正式聘用的话,薪金方面还可以再商量。
Salary can be negotiated once we officially offer you the job.
6.All love is sweet, given or returned. Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever.(英译汉)
昨日相关链接
昨日参考答案:
1.谨防假冒。
Be aware of imitations(fakes).
2.我妹妹是个影迷。
My sister is a movie hound (fan).
3.这设计本身存在弱点。
There is an inherent weakness in the design。
4.我们十分清楚形势的严峻性。
We are fully aware of the gravity of the situation。
5.一个动物物种如果不能在每一代生育足够数量的后代,那它就要灭绝.
An animal species will become extinct if it fails to produce enough young in each generation.
6.What may be done at any time will be done at no time. (英译汉)
常将今日推明日,推到后来无影踪。