每日一译 英语翻译

1.那小伙子极为自命不凡。
2.你的解释滴水不漏。
3.我们低估了杯子的价值。
4.我们必须设法为母校争光。
5.他们正在等你对此事的评论。
6.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. (英译汉)

昨日相关链接

昨日参考答案:
1.我是专程来看你的。
I came here on purpose to see you.
on purpose 故意地；特地
2.医生给他做全身麻醉.
The doctor gave him a general anaesthetic.
3.多吃蔬菜对你的健康有好处。
Eating more vegetables is good for your health.
4.我们应充分利用这一机遇。
We shall make the most of the opportunity.
5.星期日是不可能了，因为那天我得在一个会议上讲话。
Sunday is unfortunately out of the question（impossible）, as I have to speak at a meeting on that day.
Out of the question 不可能的，办不到的，
6.He is a brilliant president without a parallel in modern times.（英译汉）
他是个杰出的总统，在当代无人能与其相比。