每日一译 英语翻译

1.字母表里有26个字母。
2.这艘油船开始向北岸驶去。
3.包装对产品的销路有很大关系。
4.我在一家跨国公司在厦门的分公司上班。
5.因为班机延误, 我们恐怕不能准时赶到了。
6. If you can make it here, you make it anywhere.（英译汉）

昨日参考答案：
1.他的证词有待查证。
His statement (witness, testimony, evidence, proof) has to be verified.
2.站着别动，别出声。
Stand still and don’t make a sound.　
3.他是个有前科的人.
He is a man of ex-plays (criminal record).
He is an ex-con.
4.这些瓷器很贵重，所以请小心些。
These china are very precious, so be careful with them.
5.我们必须尽力把损失减小到最低限度。
We must try our best to reduce the damage to a minimum.
6. everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. （英译汉）—— Mark Twain
每一个人都是一个月亮，都有他不可展示给别人的阴暗面。　—— 马克·吐温