每日一译 英语翻译
2007-06-26来源:和谐英语
1.她真是第一流的厨师。
2.这家公司的总部设在上海。
3.飞机将要起来，请系好安全带。
4.我赶时间，直截了当说出来吧。
5.他的闹钟响时，他只是翻了个身，又睡着了。
6.We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement.（英译汉）
昨日参考答案：
1.这里面有蹊跷。
There is a catch in it somewhere.
2.他真的有些领袖气质。
He really has some charisma.
3.我一眼就看出她的头发是假的。
I saw at first glance that her hair was false.
4.现在天看起来有点阴，但我想天会晴的。
The sky looks a bit cloudy now but I think it will clear up.
5.你自己都在撒谎，怎么能指望您的孩子们诚实？
How can you expect your children to be truthful when you tell lies?
6. Knowledge makes humble, ignorance makes proud. (英译汉)
知识使人谦虚，无知使人骄傲。
2.这家公司的总部设在上海。
3.飞机将要起来，请系好安全带。
4.我赶时间，直截了当说出来吧。
5.他的闹钟响时，他只是翻了个身，又睡着了。
6.We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement.（英译汉）
昨日参考答案：
1.这里面有蹊跷。
There is a catch in it somewhere.
2.他真的有些领袖气质。
He really has some charisma.
3.我一眼就看出她的头发是假的。
I saw at first glance that her hair was false.
4.现在天看起来有点阴，但我想天会晴的。
The sky looks a bit cloudy now but I think it will clear up.
5.你自己都在撒谎，怎么能指望您的孩子们诚实？
How can you expect your children to be truthful when you tell lies?
6. Knowledge makes humble, ignorance makes proud. (英译汉)
知识使人谦虚，无知使人骄傲。
手机网站