每日一译 英语翻译
2007-08-02来源:和谐英语
1.闹钟响了吗?
2.我在这里是办公事而不是度假。
3.这本书我从头到尾读了三遍。
4.我无法用语言来描述我当时的感受。
5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。
6. Throughout the festival, people everywhere brimmed with hospitality and joy.(英译汉)
昨日参考答案:
1.谢谢您的惠顾!
Thank you for your patronage.
2.他不时插一两句话。
He threw in (put in )a word or two now and again(occasionally/from time to time)。
Throw in 扔进(插话,附送,接通,包含);边线发球
3.我会在这星期或下星期出差。
I will go on business either this week or next week.
Either…or 两者其一
4.他不停地讲，我连一句话都插不上。
He kept speaking, and I could scarcely edge in a word.
Edge in v.侧着入内, 挤进
5.因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。
I have a big (important) test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.
Burn the midnight oil 挑灯夜读
6.There is not any advantage without disadvantage.(英译汉)
有一利必有一弊。
2.我在这里是办公事而不是度假。
3.这本书我从头到尾读了三遍。
4.我无法用语言来描述我当时的感受。
5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。
6. Throughout the festival, people everywhere brimmed with hospitality and joy.(英译汉)
昨日参考答案:
1.谢谢您的惠顾!
Thank you for your patronage.
2.他不时插一两句话。
He threw in (put in )a word or two now and again(occasionally/from time to time)。
Throw in 扔进(插话,附送,接通,包含);边线发球
3.我会在这星期或下星期出差。
I will go on business either this week or next week.
Either…or 两者其一
4.他不停地讲，我连一句话都插不上。
He kept speaking, and I could scarcely edge in a word.
Edge in v.侧着入内, 挤进
5.因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。
I have a big (important) test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.
Burn the midnight oil 挑灯夜读
6.There is not any advantage without disadvantage.(英译汉)
有一利必有一弊。
手机网站