每日一译 英语翻译
2007-08-30来源:和谐英语
1.他结婚之后性格判若两人。
2.这老人没有手杖就走不了路。
3.我们在原则上接受了这个条款。
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
昨日参考答案：
1.我对海鲜过敏。
I have an allergy to seafood.
I am allergic to seafood.
2.他靠微薄的收入生活。
He lived on a slim income.
3.要学好英语就要处处学习用英语思考。
To learn English well one has to learn to think in English at every turn。
at every turn adv.事事, 经常
4.她这人就是爱忘事，做什么事情总是拖拖拉拉的,
It is typical of her to forget，she always puts off everything.
5.在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与，而不是取胜。
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to participate.
6.Respect is given to where respect is due.(英译汉)
尊敬只给予值得尊敬的人。
2.这老人没有手杖就走不了路。
3.我们在原则上接受了这个条款。
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
昨日参考答案：
1.我对海鲜过敏。
I have an allergy to seafood.
I am allergic to seafood.
2.他靠微薄的收入生活。
He lived on a slim income.
3.要学好英语就要处处学习用英语思考。
To learn English well one has to learn to think in English at every turn。
at every turn adv.事事, 经常
4.她这人就是爱忘事，做什么事情总是拖拖拉拉的,
It is typical of her to forget，she always puts off everything.
5.在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与，而不是取胜。
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to participate.
6.Respect is given to where respect is due.(英译汉)
尊敬只给予值得尊敬的人。
手机网站