每日一译 英语翻译
2007-09-07来源:和谐英语
1.她举手示意车停下。
2.他打算从头再做一遍。
3.我想听听你对这个问题的看法.
4.他不做任何违背集体利益的事。
5.他要多少就给他多少吧。只不过是几块钱的事。
6.He who has good health has hope; and he who has hope has everything.(英译汉)
昨日参考答案：
1.你很快就会习惯这里的气候。
You'll soon get used to the climate here.
2.那幅画是原作还是复制品？
Is that painting an original (authentic) or a reproduction (copy)?
3.目前我手头没有足够的资料。
I have no enough material in hand at present.
4.我有要事要处理,可以先走一步吗.
I have a matter of importance to deal with, may I leave early?
5.中美两国国情不同，存在一些分歧是正常的.
China and the United States have different conditions and the existence of some differences is normal.
6.Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. (英译汉)
一无所求的人是幸福的，因为他永远也不会失望.
2.他打算从头再做一遍。
3.我想听听你对这个问题的看法.
4.他不做任何违背集体利益的事。
5.他要多少就给他多少吧。只不过是几块钱的事。
6.He who has good health has hope; and he who has hope has everything.(英译汉)
昨日参考答案：
1.你很快就会习惯这里的气候。
You'll soon get used to the climate here.
2.那幅画是原作还是复制品？
Is that painting an original (authentic) or a reproduction (copy)?
3.目前我手头没有足够的资料。
I have no enough material in hand at present.
4.我有要事要处理,可以先走一步吗.
I have a matter of importance to deal with, may I leave early?
5.中美两国国情不同，存在一些分歧是正常的.
China and the United States have different conditions and the existence of some differences is normal.
6.Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. (英译汉)
一无所求的人是幸福的，因为他永远也不会失望.
手机网站