每日一译 英语翻译
2007-09-10来源:和谐英语
1.他被淘汰出局。
2.他们那样做只是例行公事。
3.女孩子天黑以后单独出门是危险的.
4.你变了好多，我几乎认不出你来。
5.每逢他晚归, 他的妻子总要追问他晚上到哪里去了.
6.What may be done at any time will be done at no time. (英译汉)
昨日参考答案：
1.奇迹每天都在发生.
Miracles happen every day.
2.市长昨晚作了电视讲话。
The mayor gave a television address yesterday evening.
3.去年夏天我在那家公司实习。
I worked as an intern in that firm last summer.
4.如果您留下这批材料，我们可以为您调整价格。
We can adjust the price for you if you keep the material．
5.您的护照过期了，没有有效证件您不能过关.
Your passport has expired; you can’t cross the border without valid documentation.
6.Everybody's business is nobody's business. (英译汉)
众人负责等于无人负责。
2.他们那样做只是例行公事。
3.女孩子天黑以后单独出门是危险的.
4.你变了好多，我几乎认不出你来。
5.每逢他晚归, 他的妻子总要追问他晚上到哪里去了.
6.What may be done at any time will be done at no time. (英译汉)
昨日参考答案：
1.奇迹每天都在发生.
Miracles happen every day.
2.市长昨晚作了电视讲话。
The mayor gave a television address yesterday evening.
3.去年夏天我在那家公司实习。
I worked as an intern in that firm last summer.
4.如果您留下这批材料，我们可以为您调整价格。
We can adjust the price for you if you keep the material．
5.您的护照过期了，没有有效证件您不能过关.
Your passport has expired; you can’t cross the border without valid documentation.
6.Everybody's business is nobody's business. (英译汉)
众人负责等于无人负责。
手机网站