每日一译 英语翻译
2007-09-12来源:和谐英语
1.这个罪犯被判死刑。
2.五星级酒店设备齐全.
3.我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。
4.我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒.
5.在农历大年夜做饺子,吃饺子是中国北方的传统.
6. Time is creeping on and we have done nothing. (英译汉)
昨日参考答案：
1.你哭也没有用。
It won't help you to cry.
2.每天干同一种工作是挺烦人的.
It’s boring to do the same thing every day.
3.经常锻炼对你的身体是有好处的.
It’s good for you to take regular exercise.
4.“爱情是盲目的”这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。
The statement "Love is blind" is one of the most popular metaphors in the English language.
5.您很清楚，美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。
You know clearly that American market price is also fluctuating with the international market.
6. As a flexible actor, he can perform, sing, dance and play several kinds of musical instruments. (英译汉)
作为一个多才多艺的演员，他既可以表演，又会唱歌跳舞，还能够演奏不同种类的乐器。
2.五星级酒店设备齐全.
3.我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。
4.我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒.
5.在农历大年夜做饺子,吃饺子是中国北方的传统.
6. Time is creeping on and we have done nothing. (英译汉)
昨日参考答案：
1.你哭也没有用。
It won't help you to cry.
2.每天干同一种工作是挺烦人的.
It’s boring to do the same thing every day.
3.经常锻炼对你的身体是有好处的.
It’s good for you to take regular exercise.
4.“爱情是盲目的”这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。
The statement "Love is blind" is one of the most popular metaphors in the English language.
5.您很清楚，美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。
You know clearly that American market price is also fluctuating with the international market.
6. As a flexible actor, he can perform, sing, dance and play several kinds of musical instruments. (英译汉)
作为一个多才多艺的演员，他既可以表演，又会唱歌跳舞，还能够演奏不同种类的乐器。
手机网站