每日一译 英语翻译
2007-09-27来源:和谐英语
1.你非常上相。
2.我可以留个话？
3.你最近看到过他吗?
4.你知道可以在哪儿洗照片吗?
5.除了满屋子的书之外，他的房间里几乎没有什么空的地方了.
6. All good things come to an end. (英译汉)
昨日参考答案：
1.他们对他的评价很高.
They spoke very highly of him.
2.我爷爷快要80岁了。(每日一句9-10)
My grandfather is getting on for 80.
My grandfather is nearly 80.
My grandfather is approaching 80.
My grandfather is going to be 80.
3.他犯了一个致命的错误。
He committed a vital error.
4.他喜欢溜到妹妹身后吓她一大跳。
He loves sneaking up on his sister to frighten her.
sneak (creep )up on偷偷接近
5.冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
Keep your shirt on（cool it/keep cool/calm down/calm yourself/please keep calm）. He didn‘t mean to offend you. That’s just the way he talks.
6. If you break a glass, do not pass the buck, admit that you did it. (英译汉)
如果你打碎了杯子，不要推卸责任，要承认是你打碎的。
pass the buck [口]推卸责任, 把为难的事推给别人
2.我可以留个话？
3.你最近看到过他吗?
4.你知道可以在哪儿洗照片吗?
5.除了满屋子的书之外，他的房间里几乎没有什么空的地方了.
6. All good things come to an end. (英译汉)
昨日参考答案：
1.他们对他的评价很高.
They spoke very highly of him.
2.我爷爷快要80岁了。(每日一句9-10)
My grandfather is getting on for 80.
My grandfather is nearly 80.
My grandfather is approaching 80.
My grandfather is going to be 80.
3.他犯了一个致命的错误。
He committed a vital error.
4.他喜欢溜到妹妹身后吓她一大跳。
He loves sneaking up on his sister to frighten her.
sneak (creep )up on偷偷接近
5.冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
Keep your shirt on（cool it/keep cool/calm down/calm yourself/please keep calm）. He didn‘t mean to offend you. That’s just the way he talks.
6. If you break a glass, do not pass the buck, admit that you did it. (英译汉)
如果你打碎了杯子，不要推卸责任，要承认是你打碎的。
pass the buck [口]推卸责任, 把为难的事推给别人
手机网站