每日一译 英语翻译
2007-11-08来源:和谐英语
1.她因做假帐而被解雇。
2.当心！他正想找人打一架呢！
3.他肯定在那儿，这是毫无疑问的。
4.真讨厌,他连星期天也得去上班.
5.去年我把大部份的时间都花在学弹钢琴上.
6．No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. (英译汉)
昨日参考答案：
1.请把菜单给我。
Please show me the menu.
2.你们马上点菜还是等一会儿再点。
Are you ready to order or do you need some more time?
3.您喜欢牛排做得生一点儿，中等程度还是老一点儿？
您点的牛排要三分熟、五分熟还是全熟的？
Would you like your steak rare, medium or well-done?
4. A、您点的咖啡随餐一起上，还是等会儿再上？
Would you like your coffee with your dinner or later?
B、请待会儿送来。
Later ,please.
5. A、我想我还需要一些冰水。冰水要另外收费吗？
I think I am going to need some iced／ice water, too. Is there an extra charge for it?
A、不要，是免费的。
No, there is no charge (for it.)
6．When I first saw you, I saw love! When I first touched you, I felt love! (英译汉)
第一次看到你，我明白了什么是爱；第一次碰触你，我感到了爱的神奇！
2.当心！他正想找人打一架呢！
3.他肯定在那儿，这是毫无疑问的。
4.真讨厌,他连星期天也得去上班.
5.去年我把大部份的时间都花在学弹钢琴上.
6．No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. (英译汉)
昨日参考答案：
1.请把菜单给我。
Please show me the menu.
2.你们马上点菜还是等一会儿再点。
Are you ready to order or do you need some more time?
3.您喜欢牛排做得生一点儿，中等程度还是老一点儿？
您点的牛排要三分熟、五分熟还是全熟的？
Would you like your steak rare, medium or well-done?
4. A、您点的咖啡随餐一起上，还是等会儿再上？
Would you like your coffee with your dinner or later?
B、请待会儿送来。
Later ,please.
5. A、我想我还需要一些冰水。冰水要另外收费吗？
I think I am going to need some iced／ice water, too. Is there an extra charge for it?
A、不要，是免费的。
No, there is no charge (for it.)
6．When I first saw you, I saw love! When I first touched you, I felt love! (英译汉)
第一次看到你，我明白了什么是爱；第一次碰触你，我感到了爱的神奇！
手机网站