每日一译 英语翻译
2007-11-20来源:和谐英语
1.你方是否已收到我方汇款？
2.她躺在沙发上很快就睡着了。
3.每年这个时候北京的天气怎么样?
4.茶树在这片肥沃的山地上长得很好。
5.他的话只不过是吓人的空话,你不必太认真了。
6．Treat everyone as you want to be treated. （英译汉）
昨日能考答案：
1.观众请勿抚摸展品。
Visitors are requested not to touch the exhibits.
Please don't touch the exhibits.
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。(每日听写11-15)
I often go hiking in the mountains to get away from it all.
get away from it all [口]用出走的办法来摆脱烦恼[工作, 责任]
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
Stop fussing and eat your food!
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
In case of emergency, break the glass and press the button.
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
He was awarded a gold cup in acknowledgment of his creative achievements for the development of the company.
6．Keep some things to yourself and don't promote havoc by hurting people you love. （英译汉）
自己承受一些事情，不要让所爱的人受伤害。
2.她躺在沙发上很快就睡着了。
3.每年这个时候北京的天气怎么样?
4.茶树在这片肥沃的山地上长得很好。
5.他的话只不过是吓人的空话,你不必太认真了。
6．Treat everyone as you want to be treated. （英译汉）
昨日能考答案：
1.观众请勿抚摸展品。
Visitors are requested not to touch the exhibits.
Please don't touch the exhibits.
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。(每日听写11-15)
I often go hiking in the mountains to get away from it all.
get away from it all [口]用出走的办法来摆脱烦恼[工作, 责任]
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
Stop fussing and eat your food!
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
In case of emergency, break the glass and press the button.
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
He was awarded a gold cup in acknowledgment of his creative achievements for the development of the company.
6．Keep some things to yourself and don't promote havoc by hurting people you love. （英译汉）
自己承受一些事情，不要让所爱的人受伤害。
手机网站