每日一译 英语翻译
2009-02-09来源:和谐英语
1. 常吃粗粮有好处。
2. 我不快乐，因为我的内心是空虚的。
3. 病人在施以局部麻醉之后仍能保持完全清醒。
4. 内心深处的幸福是世界上最美妙的。
5. 你能给我讲讲弹钢琴的基本要领吗？
6. Tom looks very rough but his heart is in the right place.（英译汉）
上期答案
1.警方在通缉那个盗贼。
The robber is wanted by the police.
2.我从没想到这种事竟会发生。
I never dreamed that such a thing could happen!
3.中国人在除夕喜欢穿红色的衣服和放鞭炮。
Chinese people like wearing red clothes and setting off firecrackers on lunar New Year's Eve.
4.他在春节晚会上的出色演出果然让他出名了。
His impressive performance on the Spring Festival Gala really put him on the map.
5.如果你每天去做某件事，就容易变成例行公事.
If you do something every day, you tend to fall into a routine.
6. A man is known by the group he keeps.(英译汉)
是其所交之友，方知其为人也.
2. 我不快乐，因为我的内心是空虚的。
3. 病人在施以局部麻醉之后仍能保持完全清醒。
4. 内心深处的幸福是世界上最美妙的。
5. 你能给我讲讲弹钢琴的基本要领吗？
6. Tom looks very rough but his heart is in the right place.（英译汉）
上期答案
1.警方在通缉那个盗贼。
The robber is wanted by the police.
2.我从没想到这种事竟会发生。
I never dreamed that such a thing could happen!
3.中国人在除夕喜欢穿红色的衣服和放鞭炮。
Chinese people like wearing red clothes and setting off firecrackers on lunar New Year's Eve.
4.他在春节晚会上的出色演出果然让他出名了。
His impressive performance on the Spring Festival Gala really put him on the map.
5.如果你每天去做某件事，就容易变成例行公事.
If you do something every day, you tend to fall into a routine.
6. A man is known by the group he keeps.(英译汉)
是其所交之友，方知其为人也.
手机网站