Pommel horse

在2004年8月22日雅典奥运会体操男子鞍马决赛中，中国19岁小将滕海滨以优美的动作征服了裁判和观众，最终以9.837的高分击败罗马尼亚名将乌兹卡，夺得中国体操队首枚奥运金牌。至此，在体操男团决赛中“马失前蹄”的海滨终于绽放灿烂笑容。

新华社报道如下：

Teng Haibin, the youngest in the star-studded Chinese men's gymnastics team, jumped out of his black week and clinched the first Olympic gold medal for his team on pommel horse here on Sunday night.

Pommel horse的意思是“鞍马”，也可称为side horse。Pommel的意思是（马鞍）的前桥、鞍头。

(英语点津Celene编辑)