BBC英语口语:Wonky 不稳的,歪的

【英文文本】

A: I like your new glasses but they don’t look straight.
B: Oh, that’s because my ears are wonky.

A: The wheel on my bike is wonky.
B: Oh… that explains why you looked so wobbly when you were cycling.

 【中文译文】

A：我喜欢你新配的眼镜，就是看上去不直。
B：哦，因为我耳朵不平。

A：我的车轮胎歪了。
B：怪不得你骑车的时候歪歪扭扭的。