BBC英语口语:Fair Play 公平竞争

【英文文本】

Man: Oooooh! Ref, I can't believe it?!
Man 2: That is a shame. That is a shame.

Man: What a joke! This referee needs to get some glasses.
Man 2: Yeah, but fair play to him, that player was offside.

 【中文译文】

男子甲：天哪，Ref，我简直不能相信？！
男子乙：太可笑了，太可笑了

男子甲：太好笑了！这位裁判需要把眼睛睁大一点。
男子乙：是啊，但是对他来说也是公平竞赛，球员确实越位了。