【OMG! 美语】第133期：和天气有关的表达

【OMG! 美语】第133期：和天气有关的表达

【学习笔记】

1) Little Miss Sunshine / Mr Sunshine 很高兴的人
- OMG! Today is such a beautiful day! I can't wait to get out there! There are so many things to do! So many places to see!
- Whoe!! Little Miss Sunshine! What's making you so happy??
- I don't know!

2)cloud over your head 不高兴
- OMG! Today stinks! I don't wanna do anything! I just wanna go back to bed...
- Aw! She seems like she has a cloud over her head today.

3)cloud nine 我乐得飘飘然了
I'm on cloud nine!!
Bob was on cloud nine all week while he was on vacation in Las Vegas!

4) shoot the breeze 随便的聊天
- Hey! What's up?
- Nothin' much, what's up with you?
- Nothin' really. How you doin' today?
- Doin' OK. Just, you know, a little tired.
- Yeah, me too. I was up pretty late.
- Yeah, I was watching the new episode of Glee.
- Wasn't that a good episode?
- Totes!
这就是shoot the breeze ！

- What are you guys up to?
- Nothin' much, just shootin' the breeze!

5) when it rains it pours 祸不单行
I missed the bus this morning. So I was late to work.  And then, on the way home, my shoes broke!  And then, when I finally got home, I realized I left my keys at work! When it rains it pours