【OMG美语】听歌学美语：Wrong Side of the Bed!

我们今天继续学 Owl City 和 Carley Rae Jepsen 的duet！Good Time 这首歌里面有很多很口语的美语说法！ 1) Woke up on the right side of the bed 心情特别好 2) Woke up on the wrong side of the bed 心情不太好

Woke up on the right side of the bed 心情特别好

Hey guys! Today's going to be such an awesome day!!

大家好！今天一定特别好！

Whoa, 白洁 woke up on the right side of the bed today!?

哎哟，白洁今天的心情怎么这么好啊？！

Woke up on the wrong side of the bed 心情不太好

Hey 白洁, how are you today?

嘿 白洁，你今天怎么样？

Leave me alone! Can't you see I'm busy!?

走开啊！没看见我忙成什么样子吗？

Whoa, 白洁 woke up on the wrong side of the bed today...

哎哟，白洁今天的心情不太好。。。

Song stuck in my head 这首歌让我挥之不去

Bieber's new song is stuck in my head!!

Bieber 的新首歌让我挥之不去！

don't even have to try 甚至无须尝试

You and your boyfriend are so good together! What's your secret?

你和男朋友在一起好好啊！你们的爱情秘密是什么？

Honestly? We don't even have to try. Being together is enough for us!

说实话？我们甚至无须尝试。我们在一起就够了。