【OMG美语】学首流行歌曲：One More Night by Maroon 5

我们今天一起来看看美国现在最流行的歌曲！ 就是 Maroon 5 这个乐队最新的歌曲叫 One More Night！

You and I go hard,

我们之间变得生硬

at each other like we going to war

如同随时都会点燃战火

You and I go rough,

我和你的生活变得艰难

we keep throwing things and slamming the doors

我们不断地摔碎东西, 夺门而出　

You and I get so darn dysfunctional

我们都变得有些神经质

we stopped keeping score

我们停止计分

You and I get sick,

我们变得彼此厌倦

They know that we can't do this no more

所有人都知道我们已经无以为继

But baby there you go again,

但宝贝你又一次做到了

there you go again making me love you

你又一次让我继续爱着你

I stopped using my head,using my head

我的大脑停止了思考

let it all go

不顾一切

Got you stuck on my body,on my body

你贴在我身上

like a tattoo

像纹身一样

And now i'm feeling stupid,feeling stupid

而现在我开始觉得这多么愚蠢

crawling back to you

我又一次回到了你身旁。

So I cross my heart, and I hope to die,

我发誓

That I'll only stay with you one more night

这是我们的最后一夜

And I know I've said it a million times

我知道我已经说了成千上万次

But I'll only stay with you one more night

但这会成为最后一晚