【OMG美语】美国最火女歌手Rihanna和她的最新单曲《Diamonds》

美国现在最火的女歌手是谁啊？当然是Rihanna! 我们今天一起来看看她最新的歌曲 "Diamonds"。

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻样年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻样年华

Find light in the beautiful sea

寻遍了这苍茫洋流里的微光

I choose to be happy

我选择让自己快乐一些

You and I, you and I

你和我 你和我啊

We're like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

You're a shooting star I see

在我眼里 你是一颗流星

A vision of ecstasy

令人迷幻的美景

When you hold me, I'm alive

只有在你的怀抱里 我感到自己真实的存在着

We're like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

I knew that we'd become one right away, oh right away

我知道我们两将马上成为一体， 马上就会。。。

At first sight I felt the energy of sun rays

第一眼我就感觉到如太阳光线的能量

I saw the life inside your eyes

生命在你的眼眸里流转

So shine bright, tonight, you and I

来吧 今晚 我和你会迸发出梦幻的耀斑

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生, 一起遥望长空的钻样年华

Eye to eye, so alive

目目相对 如此充满活力

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生 如同夜空璀璨的星钻

Shine bright like a diamond

如同夜空璀璨的星钻

Shine bright like a diamond

如同夜空璀璨的星钻

Shine bright like a diamond

如同夜空璀璨的星钻

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生 如同夜空璀璨的星钻